martes, 19 de marzo de 2013

Aprende español a través de canciones (nivel B2)

Hola, a través de la canción de Chambao "Papeles mojados" vamos a aprender algunas frases hechas en español, sobre la realidad que se está viviendo desde hace ya bastantes años en el sur de España, Andalucía, y sobre el uso del lenguaje. He elegido esta artista para esta actividad porque creo que es una mujer que sabe muy bien transmitir sentimientos con sus canciones y éstas tienen ese "toque" tan característico del folclore andaluz.



Desde mi punto de vista, debido a la complejidad de la canción (expresiones, acento, sentido de esta, etc.), yo la trabajaría con alumnos de un nivel B2.

Actividades:
  1. Intenta explicar con tus propias palabras las siguientes frases/expresiones del español: "papeles mojados", "la mar se echó a llorar", "hundirse los sueños", "bocanada de aire" y "hambre y frío que pela".
  2. ¿Qué característica encontramos en el habla de la cantante en palabras como "mojaos", "cansaos", "vía", "calaos", etc.? ¿Cómo se denomina este rasgo fonético? 
  3. ¿Qué tiempos verbales encontramos en la canción? Cítalos y escribe un ejemplo de cada uno de ellos.
  4. ¿Piensas que la música es un buen medio para reivindicar ciertos derechos o plasmar la realidad de una forma distinta a la que lo hacen los periódicos u otros medios? Razona tu respuesta.  
  5. Busca una canción en español que trate sobre algún tema de actualidad y haz un breve resumen de su temática.

No hay comentarios:

Publicar un comentario